多懂一種語言當然是很好的事情。會說另一種語言未必是真的精通，如果因此自以爲高人一等是有點可笑的。還是有很多人，能說幾句英文就好像很了不起。他們當中很多人，自己的母語並不精通，說不清個寅卯子丑。英文也不精通，寫不好個文案報告。但是，學會了自大。說穿了，就是自卑加虛榮心。朋友說，公司另一部門新來的主管是在海外分公司工作回來的，討論工作的時候，總是夾雜著英文，然後問：你懂我講什麼嗎？她說：有夠可惡吧？他是在暗示我英文不好。真的好想開罵。
我告訴她我朋友的故事，我這個朋友15歲就開始打工。人非常上進、好強、好學還謙虛。她小姑美國讀書回來的，從來看不起這個沒有學歷的大嫂。她因爲要照顧自己父母聘請了菲佣，小姑在家庭聚餐上問：你找來的菲佣是講英文嗎？她說：是。小姑哈哈大笑說：你們怎麼溝通？她說：用台語。其實，她早就自學到可以閱讀英文名著了，只是不動聲色，不炫耀。她跟我們說的時候，大家當笑話講。無論誰在別人面前炫耀英文，我覺得都是笑話。有本事你炫自己母語學的非常好。